A character's portrayal is being reimagined in a musical adaptation. The role of Fern Mayo, originally played by Judy Greer, will now be portrayed as transgender. Nonbinary actor AJ Paramo has been cast for this part.

The decision to make this change stemmed from a message sent to the writer. A trans actress had reached out to point out similarities between the character's story and the trans experience. Further details about this development are available, including the writer's account of how this change came about.